Grablage Piskarjowskoje

Der grausame Krieg in den vierziger Jahren
Hat viele tiefe Wunden geschlagen
Das damalige Leningrad hat es besonders getroffen
Da gab nur Tod, Angst, Beten und Hoffen.
Darum sollte jeder Besucher der Stadt
Die so unendlich viel gelitten hat
Diesen Ehrenhain vor Petersburgs Toren begehen
In Gedenken an das schreckliche Geschehen,
In dem eine Millionen von Alten, Kranken und Jungen,
Soldaten mit schweren Verwundungen,
Frauen und Kinder, Säuglinge und Greise
Sterben mussten auf grausamste Weise
Durch Mangel, Kälte und Hunger,
Beschuss, Krankheit und seelischem Kummer.
An sie alle wollen wir in diesem Augenblick denken
Und Ihnen Bedauern, Reue und Achtung schenken.

zurück

zurück